凱瑟琳私下與納西斯幽會(huì)，納西斯欲通過(guò)此舉干預(yù)法國(guó)政治。格瑞爾承認(rèn)自己是老鴇，肯納和洛拉雖感震驚但卻尊重格瑞爾的選擇。拜什計(jì)劃帶士兵救出修道院的人質(zhì)卻遭伏擊，凱瑟琳借機(jī)提出讓雷納德出戰(zhàn)。康德再次邀瑪麗前往蘇格蘭遭拒，無(wú)奈之下他只好提出分手。瑪麗請(qǐng)求弗朗西斯保護(hù)康德，但怎料此時(shí)康德竟決定和伊麗莎白成婚。雷納德表示拜什已有新歡，肯納對(duì)此深感懷疑。