泰米幸運(yùn)地為葛蕾絲找到一處復(fù)活節(jié)游樂場所，但當(dāng)她們?nèi)サ侥抢铮齾s沒辦法把葛蕾絲留在陌生人中間自己離開。　　卡洛特告訴馬特，她必須返回在危地馬拉的家了，因?yàn)榧依锶诵枰！　∵@天圣地亞哥的惡棍老友戴文出現(xiàn)在學(xué)校，并把戴文推進(jìn)了車?yán)铩Ｊサ貋喐缦驅(qū)Ψ浇忉屪约涸趯W(xué)校有球隊(duì)練習(xí)，戴文假裝和戴文聊得很愉快然后離開。　　在教會里，莉拉第一次嘗試在廣播里說話，她加入了克里斯的青少年教徒電臺，第一個打進(jìn)電話來的聽眾對與人交流的技巧很感興趣。當(dāng)莉拉努力回答問題的時候，克里斯在一旁整理記錄。　　泰勒路過泰米的辦公室發(fā)現(xiàn)格蘭正在高舉葛蕾絲。看到泰勒來泰米請求他幫忙照看女兒十分鐘，自己去開會。　　晚餐時諾伊爾告訴斯馬自己的父母想見他并和他們一家一起吃頓飯。　　戴文和他的手下們想說服圣地亞哥不要參加什么練習(xí)和他們一起走，他們停在了巴蒂公寓外面。不僅圣地亞哥感到很不愉快，巴蒂也很不高興看到這群痞子，但他卻和每個人握手并要求他們在這里停留整個星期。