在一戰(zhàn)期間，巴爾干地區(qū)出現(xiàn)了第二戰(zhàn)線(xiàn)。在斯拉夫人和土耳其人中間，法國(guó)人、英國(guó)人和德國(guó)人之間的戰(zhàn)爭(zhēng)如火如荼。米麗亞姆為祖爾菲卡產(chǎn)下一子，取名索利曼。祖爾菲卡殺死了一名狂妄自大的法國(guó)軍官，為了逃避法軍的追捕，他逃到了艾斯瑪家，并遇到了自己的兒子拉茲德，只是雙方都不知道彼此間的親緣關(guān)系。法軍搜查了祖爾菲卡的家，一無(wú)所獲地離開(kāi)了。祖爾菲卡希望在兒子索利曼生日的時(shí)候親手送上一份生日禮物，于是偷偷跑回家中，不幸落入法軍的包圍之中。在當(dāng)?shù)卮迕竦膸椭拢晒μ用摬⒔M建了一支游擊隊(duì)，與占領(lǐng)軍進(jìn)行不懈的斗爭(zhēng)。為了誘使祖爾菲卡現(xiàn)身，法軍殘忍地殺害了他的妻子。