相依為命、親如姐妹的母女倆游萍（白冰冰 飾）和呂霞（陳好 飾）一直以來日子雖然過得不輕松卻也快快樂樂。游萍早年和丈夫離婚，把女兒帶大，人生的愿望就是想要女兒找個(gè)好歸宿，過著幸福的生活。自幼強(qiáng)身健體學(xué)習(xí)武術(shù)的呂霞獲得了武術(shù)比賽的冠軍，也因此接到了武打片的替身邀約。游萍希望女兒能表現(xiàn)出色，卻弄巧成拙。一系列啼笑皆非的事情過后，游萍帶著女兒來到了日本，和久違碰面的前夫相會(huì)。這時(shí)，一起意外事故打亂了碰面，把開車路過的殷雄（胡兵 飾）給卷了進(jìn)來。殷雄為了繼承父業(yè)，來日學(xué)習(xí)美發(fā)，沒有想到，遇上了游萍和呂霞兩母子，從此過上了水深火熱的生活?！ ”酒木幾灾斓掠沟耐嫞莾?nèi)容上做了大幅改編。
英雄悲觀認(rèn)定與呂霞已復(fù)合無望，呂霞卻意外的出現(xiàn)在英雄眼前，她對英雄直言終于看到了真正英雄的內(nèi)心世界，那是一種強(qiáng)烈的斗志與愈挫愈勇的毅力，這次比賽的過程中英雄自然表露的特質(zhì)完全符合他心目中「真英雄」…
初賽是要從數(shù)十名參賽者中選出前八名進(jìn)入決賽。英雄全力拼斗勉強(qiáng)掛上車尾以第八名次進(jìn)入決賽。英姿替他高興設(shè)宴替他慶祝，彼時(shí)的英雄卻已信心全失，他明白能混進(jìn)前八強(qiáng)已是他的極限，競爭者包括王玲在內(nèi)個(gè)個(gè)都是強(qiáng)敵…
