優香到孤兒院做義工，遠山也前來探望，阿徹與遠山見了面。優香無意中了解到遠山與阿徹之間的關系，于是她很困惑。一天，優香去找阿徹，希望弄明白為什么阿徹一旦寫稿遠山就會被抓，阿徹告訴優香這是他的工作，但是優香告訴阿徹如果他寫稿的話耕太的翅膀就要斷了。阿徹經過一夜的思考，最終決定放棄寫稿了，當他告訴優香這個決定時，優香非常高興。但是由于其他小報記者也已經寫好了遠山貪污的報道，如果阿徹不發稿的話，優香的前途就會被遠山所牽連。所以大矢、黑巖和麻子都告訴阿徹一定要發稿，因為這是保護優香的唯一方法，那阿徹究竟會怎么做呢？ 　　最終回 　　阿徹最終發了稿，但是與此同時他也離開了優香，但是他走前跟優香約定好，無論發生什么事情、無論什么時候都要繼續創作。于是優香一直不斷地創作著折斷的翅膀。真知子在度假中無意遇到阿徹，她告訴了阿涼，阿涼經過掙扎終于去見了阿徹，并且告訴她優香正遵守著約定，希望阿徹能夠去看一眼。阿徹回到了東京的孤兒院，看到了優香的心意，于是他決定去找優香，就在去找優香的途中，不幸發生了事故。在生命的最后一刻，阿徹告訴優香死亡的真正含義，并且告訴她自己將永遠活在優香的心中。