歡迎來到二戰前的英國小鎮布蘭丁斯集市，小鎮臨近美麗的布蘭丁斯山谷，湖光山色間坐落著布蘭丁斯城堡，一座歷史悠久的大莊園。如果你已經迷路，并接受了草地上一頭豬的莊重致意，恭喜你和莊園主艾姆斯華斯伯爵調到了同一波長，住下來度個假吧！不過看這一家的混亂程度，伯爵的小日子就快沒法過了。