三十歲，一個女人一生中的分水嶺，標志著女人正式從青澀走向成熟。阿查（帕特卡拉帕·齊恰亞PatcharapaChaichue飾）即將迎來自己三十歲的生日，但她一點也不擔心，穩定的工作和一個相愛多年注定要步入婚姻殿堂的男友，阿查覺得自己的生活堪稱完美的典范。然而，就在生日那天，阿查一番關于未來的設想令男友感到了巨大的壓力，這個不負責任的男人竟然提出了分手。就這樣，在三十歲的那一天，阿查成為了剩女。　　一次偶然中，阿查結識了名叫阿波（方帕·凡帕努PhuphoomPongpanu飾）的年輕助理，阿查的自信和美麗很快就吸引了阿波的注意，令他產生了想要接近這位成熟女性的念頭。可是，阿查和阿波之間橫亙著的，是七歲的差距，在這樣的差距面前，兩人能夠攜手走向未來嗎？