Charlotte進入了警隊，協助Rath繼續追宗蘇聯死尸案件。警隊也成立了專門的調查小組，但是因為外交原因受到了阻擾。而Rath和猶太裔長官Benda組隊繼續追蹤案。似乎Rath卷入了警隊內部的權力斗爭。
巴比倫柏林第二季8集劇情：夏洛特奇跡般的生還
拉特將夏洛特從水中救起，一番搶救之后，夏洛特奇跡般的生還，拉特帶人成功提前登上了火車，隨后，火車被沃爾特一伙人截停， 沃爾特進入車廂發現黃金，不料卻被埃德加埋伏，而在車廂里對外面情況毫不知情的拉特和沃…
巴比倫柏林第二季7集劇情：遭到沃爾特的暗殺
總統下令把火車開回蘇聯，被埃德加釋放的夏洛特回去找拉特，二人匯總調查后，發現沃爾特居然也與尼森和維斯塔奪回火車的計劃有關，他們要在火車開回蘇聯的途中下手。奧古斯塔議員表面拒絕拉特的行動計劃，卻又將火車…
