英劇《波爾達克》（Poldark）在第二季開播之前，獲得BBC1的第三季續訂。《波爾達克》由出演過《霍比特人》（The Hobbit）的愛爾蘭男星艾丹·特納（Aidan Turner）主演，情節改編自Winston Graham的同名小說，講述一名士兵從戰場歸來時，才發現祖宅被毀，未婚妻也嫁給別人的故事。
普魯迪和約翰在海邊坐著唱歌的時候發現海面上來了法國的軍艦，他們嚇得立刻跑回去通知了村民們。村民們聯合起來在海邊設置了防線，但法國軍艦似乎并沒有登陸的打算，他們繞道離開了。法國軍艦想要登陸納帕拉的消息傳…
祖母去世了，喬治不愿意安葬她，波達克只好把祖母葬在了窮人的墓地。祖母的話一直縈繞在喬治的耳邊，他開始懷疑瓦倫丁不是自己的兒子了。伊麗莎白像往常一樣帶著瓦倫丁在喬治的辦公室玩，但喬治卻讓伊麗莎白把瓦倫丁…
