<p>　　故事發生在巴黎被德軍占領期間，巴蒂諾爾（杰拉爾·朱諾 Gérard Jugnot 飾）是肉鋪的老板，因此生活要比那些手無寸鐵的普通居民要好過一些，但也僅僅是一些而已。一天，生活在他們家樓上的一個猶太家庭遭到了德軍的逮捕，洞悉這一切的巴蒂爾諾為了保護自己和自己的家庭，而選擇忍氣吞聲坐視不管。<br/>　　幾天之后，猶太家庭之中的小兒子西蒙（儒勒·斯楚克 Jules Sitruk 飾）敲響了巴蒂諾爾家的大門，原來，他從集中營里偷跑了出來，投奔巴蒂諾爾，希望后者能夠收留他。這下可為難壞了巴蒂諾爾，一方面，他十分同情西蒙的遭遇，另一方面，他深知如果收留了西蒙，將會給他帶來多大的麻煩。</p>