<p>　　春去秋來，北雁南飛，蕭瑟的季節又孕育著新的希望。野鴨家族也列隊向著溫暖的南方前進，在隊伍的末尾，一只破殼未久的小野鴨努力扇動著翅膀，緊緊跟隨在家人和朋友的身后。突然，他們的下方傳來陣陣刺耳的槍聲，貪婪的湯姆躲在草叢中向天鳴槍，準備打下野鴨來打打牙祭。結果有一槍打中了小野鴨的翅膀，他雖然還向跟著伙伴，可是最終無奈地跌落下來。他緩緩地落在了農場內的大樹旁，小老鼠杰瑞聽見動靜從洞里走出來，杰瑞看見湯姆正狂奔過來，于是連忙將小野鴨推進了洞里，并為他悉心治療。<br/>　　可是這只小鴨子太過焦急，而且也不吸取教訓，傷還沒好就非沖出去追趕同伴，結果三番五次落入湯姆的圈套……</p>