<p>　　寒冷的南極大陸，四周一片安寧，但是卻有兩個調皮的家伙在此惹出了無數的笑話。居住在冰窯里的唐老鴨（克拉倫斯·納什 Clarence Nash 配音）正在準備晚餐，突然他看到窗外有一只雌企鵝經過。唐老鴨幻想將企鵝做成一盤香噴噴的烤雞，于是便扮成企鵝的模樣前去獵殺。他實施了一條又一條毒辣的計劃，結果皆遭遇了挫敗。大陸的另一邊，高菲（品托·考維格 Pinto Colvig 配音）在冰原上挖出一個窟窿，設下誘餌準備捕捉海豹。頑皮的海豹趁他不備，偷偷搶走了作為誘餌的小魚，高菲氣急敗壞地四處追趕。<br/>　　唐老鴨和高菲的莽撞最終在冰原上引起了一場大災難……</p>