該片是“性轉”梅爾·吉布森主演的2000年熱賣喜劇《偷聽女人心》。原版講述一位大男子主義者意外獲得能力，能聽到女人的心聲，從而在生活和工作上獲益，最終贏得心上人芳心。新版主角則是一位女性體育經紀人，由于性別上的劣勢，她在工作上屢屢被男同事挫敗。結果她意外獲得傾聽男人心聲的能力，也因此在事業(yè)上一帆風順，甚至有機會簽下NBA的明日巨星。