地產開發商霍頓·多恩斯（尼克·曼庫索飾）有權有勢，脾氣暴躁。現在，他面臨著一項環保禁令的“威脅”。這項禁令，將可能終止他一直夢想能夠完成的項目。　　當一個蹩腳的偷車賊要偷走他名貴的保時捷的時候，霍頓居然用鐵棒打斷了那個孩子的胳膊。那孩子的哥哥羅伯特一心想給弟弟報仇。無論霍頓怎么小心，羅伯特還是不放棄。有一次羅伯特沖進了保時捷，卻被霍頓鎖在車里當了俘虜......