電影描繪了幾位年近半百的人們及他們身邊的家人和愛人的有趣生活，年齡的增長給他們每個人的生活都帶來了一些問題。迭戈因電臺要引入年輕血液而被替換，因不滿電臺安排辭職，之后卻遭遇了更多的不順利。單身的安吉拉一直找不到適合的伴侶，她聽從閨蜜的意見和年輕男士約會，卻意外的約到了閨蜜的兒子。五十歲的喬治有一位年輕貌美的女友，但卻不經意間喜歡上一位與自己年齡相近的理療師斯特凡尼婭，他謊稱自己是單身，并和她偷偷約會，讓自己陷入窘境。弗蘭科在大家眼中是一位不服老的運動健將，可他因年事已高，心臟已經不能承受太多劇烈運動，但是運動確實他唯一可以讓他不去想念已故妻子的辦法。年齡問題給他們每個人都帶來不同的困擾或尷尬的遭遇。但在一番掙扎之后，他們都找到了更加適宜自己的生活方式。