洛杉磯警署重案組的警探們還沉浸在Brenda Leigh Johnson被調(diào)走，新隊(duì)長(zhǎng)Raydor上任的震驚中不能自拔。與他們的原上司不同，Raydor決心以一種更加以團(tuán)隊(duì)利益為第一的方式領(lǐng)導(dǎo)大家，她將自己得到的所有贊揚(yáng)都與工作伙伴們分享。但是，鑒于Raydor曾經(jīng)對(duì)這個(gè)組的警探們和他們的原上司進(jìn)行過(guò)內(nèi)部調(diào)查的“不良記錄”，如何博得警探們的信任和信心是Raydor現(xiàn)在所面對(duì)的最嚴(yán)峻的問(wèn)題。尤其難纏的是Provenza，只要認(rèn)為對(duì)方不如他知道的多，他便不會(huì)聽(tīng)從命令。這時(shí)，便利店搶劫事件發(fā)生了，還造成了一人死亡。在自己組員不信服的眼神中，Raydor能成功領(lǐng)導(dǎo)他們并且把案子破解嗎？
一名連環(huán)殺手專門對(duì)女性性工作者下手，重案組必須調(diào)動(dòng)所有資源來(lái)阻止他。為了弄清事實(shí)真相，Sharon Raydor警司決定謀求外部力量的支持。她找來(lái)顧問(wèn)Clarrisa Fields（Annie Potts），希望她能幫助重案組對(duì)十…
Phillip Stroh（Billy Burke）要求與代理檢察官Rios達(dá)成一項(xiàng)新協(xié)議，以換取他所提供的重要情報(bào)——與「未來(lái)的謀殺案」有關(guān)的重要情報(bào)。重案組被迫與時(shí)間賽跑來(lái)拯救三個(gè)無(wú)辜女性的性命。在此期間，他們對(duì)Stro…
