《一戲之間》（Episodes）完全是為原《老友記》（Friends）核心演員MattLeBlanc一個人開發的新劇，他的個人魅力將直接決定這部劇集的生死。在這部劇集中，他將扮演他自己。 史蒂芬·曼根（Stephen Mangan ）和塔姆辛·格雷格（ Tamsin Greig ）分飾演肖恩（Sean）和貝弗利（Beverly）——一對英國夫婦，在共同創作了幾部成功劇集以后，他們接受邀請來到美國，并將自己的電視劇集改編成美國版。但好萊塢有個不成文的規矩：凡是外來文化必須經過「改造」實現「本土化」。好萊塢素有「亂改劇本」的惡名，這次也不例外－－他們不僅將這部引得無數英國人發笑的知識性和趣味性并重的優秀劇集改成純粹的「好萊塢樣板戲」，還請來Sean和Beverly夫婦很討厭的喜劇演員Matt LeBlanc擔任主角。更要命的是，Matt LeBlanc的到來徹底攪亂了Sean和Beverly的生活，甚至讓他們本來十分牢固的婚姻出現裂痕。
深感遺憾她與馬特的幽會，富康返回家鄉，發現她的丈夫張開雙臂等待。她迫切希望把這種丑陋的篇章在他們身后。可怕的“凸輪！”試點包裝;肖恩和富康準備返回倫敦。但是，馬特和肖恩之間的最后告別需要出現波折，涉及…
相信，肖恩是一個早上的事，富康包裝袋和樹葉，打算頭回倫敦。然而，在她的苦惱，她是不知道，她的道路左側行駛。富康并沒有意識到她的錯誤，直到頭碰撞-碰撞導致下跌的道路，她更可怕的后果。
