倆兄弟克服了生理和心里上的困難，同心協力在一場名為suppercross（超越）的摩托車賽車比賽中獲得了勝利。但隨后由于在對生活的選擇和倆人是否要成為競爭者的問題上產生了很大的分歧?？ㄈR爾要比他的弟弟基普小心謹慎的多。雖然基普很有天分，但卻時常出危險。當哥哥卡萊爾成為了一名受全額贊助的車手后，兄弟二人的矛盾愈加明顯。由于沒有人贊助，基普只能獨自一人訓練。但當一場意外事故結束了基普的賽車生涯后，他和哥哥同時認識到了他們必須先將沖突放一邊，共同努力幫助卡萊爾戰勝其他選手，贏得比賽的冠軍。